1 Followers
7 Following
KuntuZangmo

KuntuZangmo

Currently reading

The Search Of The Heart
Hermann of Carinthia, Benjamin N. Dykes
Játszmák világa
Járó Katalin
Magyar szólások és közmondások
O. Nagy Gabor
Bábel fiai
Moskát Anita
Evészavarok és testképzavarok
Túry Ferenc, Pászthy Bea
Astrologie für jederman
Heinz Sandauer
Tanuljunk könnyen gyorsan németül
Ernst Häckel
Paleolit edzés
Lakatos Péter
Három veréb hat szemmel
Weöres Sándor
Álmok (Träume – die geheimnisvolle Sprache des Unbewussten)
Verena Kast
SPOILER ALERT!

A hat létbirodalom / Oltalomima / A hétágú ima

A hat létbirodalom / Oltalomima / A hétágú ima - Keith Dowman, Csatlós Péter, Agócs Tamás A hat létbirodalomról akármelyik közepesen jó svádájú, a buddhista világképet ismerő ember tart ilyen előadást, eddig asszem, csak jobbat olvastam, de korrekt.
A két imamagyarázatot most olvastam először, nagyon zavart a stílus, de nem tudom, ebből mennyi a lejegyző-fordító sara és mennyi az előadóé. Kicsit kiéreztem belőle, de elképzelhető, hogy csak az áltam ismert Dowman-rajongók hatására, hogy lenézi a más vagy "alacsonyabb" utakat, másfelől meg mindig röhögök az olyasmin, mint a "kommunikáció vibrálása", meg az olyan erőlködő fordításokon, mint buddha (felébredett) helyett oszlatva-sugárzó, amit ráadásul oszlattvának írtak többször is, valakinek agyára mehetett a szanszkrit :D